Publicado en Eventos, Presentación de libro

Novedad editorial. Octubre de 2021(3)

Hay cosas en la vida que deberían ser obligatorias y una presentación como la que vimos ayer es una de ellas. La música, las sonrisas cómplices, la familia y, por encima de todo, el talento se dieron cita en un marco tan bonito como el Aula Magna del Paraninfo de la Universidad. Aloma Rodríguez reunió a los suyos para dar a conocer a todos los afortunados que pudimos asistir su nueva novela. Una colección de pequeños relatos que, como brillantemente dijo Miguel Mena, van entrelazando una sola realidad. Nos dió la bienvenida Octavio Gómez Milián con una selección musical que nos amenizó durante los minutos de espera. Continuó con una actuación en directo de Luis Cebrián donde únicamente acompañado por su guitarra, regaló a Aloma una versión muy personal de un éxito de The Velvet Underground.

Miguel Mena, con un juego de palabras maravilloso, recorrió el abecedario repasando personas, lugares y momentos que han tenido una gran importancia en la vida de la escritora. Un breve discurso elaborado con mucho cariño y con las tablas de quien lleva en el arte de comunicar tanto tiempo como él. Oyéndole, a duras penas me podía contener las ganas de abrir el libro y comenzar a leerlo. El plato fuerte fueron las palabras de la propia Aloma cuando le llegó el momento de intervenir. El cariño que expresó a su familia por el apoyo recibido, el agradecimiento a sus editores por tanta confianza depositada en ella, nos mostraron el lado más humano de la escritora. Puso el colofón con una versión corta de un bonito cuento irlandés que creó un momento de nostalgia que puedo aventurar compartimos todos. Y para cerrar esa pequeña fiesta por todo lo alto, con risas y aplausos, de nuevo Luis Cebrian tocó una particularísima versión de Franco Battiato. Si duda, una presentación hecha con mimo y que supo crear la motivación para lanzarnos de cabeza al interior de las páginas de su nuevo libro: Siempre quiero ser lo que no soy. Un volumen que adquirimos nada más entrar gracias a la gran Julia de Librería Antígona y del que dentro de poco tendréis reseña aquí.

O

Publicado en Eventos, Presentación de libro

Novedad editorial. Octubre de 2021 (2)

Recordó Josian Pastor, principal impulsor de este maraviloso libro de relatos, las palabras de John Keats: la poesía de la tierra nunca muere. Y no puedo estar más de acuerdo con él.  Porque ayer se habló de vida, de vecinos,  de tradiciones y sobre todo, de futuro. Porque el futuro de los pueblos debe ser la cultura, como también se encargaron de recordarnos . Y emociona tener en las manos un libro hecho desde la ilusión,  con todas las ganas del mundo y con un cuidado y mimo excepcional. Además, se repartió gratuitamente a todos los asistentes a la presentación. Un detalle que me hace reflexionar sobre todo el esfuerzo y los desvelos que ponen en busca no de un reconocimiento personal, sino de una ilusión por pertenecer de una manera u otra a un pueblo y su historia.

Catorce escritores que aportan su visión sobre un pueblo fronterizo, Aldehuela de Liestos. Catorce relatos con la intención de no olvidar a todos los pueblos que luchan por no desaparecer . Un esfuerzo encomiable y que tuvo su recompensa con un público que llenó el antiguo salón de plenos de la Diputación Provincial de Zaragoza. 

Queda pendiente su lectura, animado aún más por todas las intervenciones de algunos de los escritores que participaron y tuvieron las ganas de compartir con nosotros algunas pinceladas de sus relatos.


Quería terminar dando las gracias a mi amigo Josian. Siempre al pie del cañón, luchando por los libros y sus autores. Un trabajo maraviloso al que su calidad humana y talento artístico eleva a cotas altísimas.

Publicado en Eventos, Presentación de libro

Novedad editorial. Octubre de 2021

Ayer me pasé por el Patio de la Infanta de Ibercaja, en Zaragoza, donde Daniel Gascón presentaba su último libro (la muerte del Hipster) y, en cierta forma, también el penúltimo (Un hipster en la España vacía). Y es que esta novela es la continuación de la publicada el año pasado, que por las restricciones sanitarias Daniel no había venido a presentar aún a la capital maña. Un dos por uno muy deseado.

Al entrar me encontré, cómo no, a Julia, nuestra librera favorita, con un pequeño stand de #LibreriaAntigona en el que poder comprar ambas novelas. La sala estaba llena de amigos y lectores, en un ambiente de felicidad contenida por ver de nuevo a Dani en su ciudad. Los niños correteaban por los pasillos y, en el escenario, un Miguel Mena entregado conversaba con Daniel sobre el poder del humor.

Porque las dos novelas de las que estamos hablando suponen una sátira del mundo en el que nos ha tocado vivir. En el primer libro Daniel sitúa a un hipster en un pueblo inventado de la provincia de Teruel. Este arranque implica enfrentar el mundo moderno, con su narcisismo y su superficialidad, con la España tradicional y rural. Ambos mundos aparecen, claro está, caricaturizados. Pero a través de la exageración se exhibe siempre de forma nítida la verdad. Y además, ¿hasta qué punto la propia realidad no es exagerada? ¿Cuántas veces no hemos considerado dignas de una publicación satírica declaraciones de personas reales y públicas? Pues eso.

En la segunda parte, el hipster ya forma parte del pueblo. Con sus rarezas y excentricidades, es uno de ellos. En ese momento la pandemia arrasa con todo y habrá nuevos personajes que llegan de la ciudad. De algún modo, esta segunda parte representa, por tanto, una evolución en el personaje del hipster y eso es lo que le hace interesante.

Hasta aquí lo que pude saber ayer sobre el argumento de estas novelas. Cuando Javier y yo nos las leamos dejaremos por aquí nuestras reseñas. En cualquier caso, creo que me esperan unas cuantas horas de sonrisas donde las bromas probablemente ataquen a más de una línea de flotación. Y es que, como dijo Daniel ayer, no hay mejor arma contra los sectarismos y la solemnidad que el humor. Mientras hay risa, hay esperanza.

Publicado en Cineforum, Eventos

Celebramos el día de la traducción con ASATI

Ayer por la tarde Javier y yo nos acercamos al edificio Joaquín Roncal, en pleno centro zaragozano, para celebrar con la Asociación Aragonesa de Traductores e Interpretes el día del traductor. Desde aquí agradezco a su presidenta, Maria Pilar Cardós, y al resto de organizadores su invitación. Fue estupendo.

Como contaba Guillermo Pinilla en su tweet, vimos la película Los Traductores y después tuvimos un agradable encuentro con Mario Pérez en el que no solo comentamos la película, sino que también hablamos sobre los entresijos de la traducción audiovisual.

Si no habéis visto la película, os la recomiendo. Es un thriller bien llevado, desde mi humilde opinión, que te tiene pegado a la silla y que no te decepciona al final. Como película para un cineforum da mucho juego, porque retrata muy bien lo que es el proceso creativo de un Best seller, desde la escritura hasta que llega al público objetivo: arte, pasión, negocio, interpretación… Un largo y complejo proceso en el que los traductores juegan un papel mucho más importante del que se les reconoce. Como en muchos otros trabajos silenciados, solo nos acordamos de ellos precisamente cuando fallan y el producto no está perfecto.

La charla con Mario Pérez fue también muy interesante. Nos habló de su día a día como traductor audiovisual. Los plazos, las presiones, el reto, la emoción. Sinceramente, creo que la industria audiovisual, igual que la del libro, debe un reconocimiento a esta profesión que nos acerca la ficción de cualquier lugar del mundo.

Feliz día del traductor a todos. Que no nos falten nunca.

Publicado en Eventos, Monólogos

Monólogos científicos en la noche de los investigadores (RISArchers)

El viernes celebramos, como cada año, la noche de los investigadores. A lo largo de toda la tarde, cientos de actividades, en las tres capitales al mismo tiempo, acercaron la ciencia a la sociedad. La acogida fue fantástica y se demostró una vez más que la divulgación científica interesa. Enhorabuena al alma de este complejo día de eventos, la incansable Carmina Puyod.

Y la noche terminó con una gala en el precioso edificio de Caja Rural. Con la actuación de David Angulo, Marisol Aznar y 8 miembros del grupo RISArchers. Una gala fresca, divertida y bien armada que presentó la gran Encarni Indigesta, convertida por una noche en Andresa Casamayor. Era su forma de reivindicar la figura de esta matemática del siglo XVIII que, como tantas otras, tuvo que firmar sus obras con un pseudónimo masculino. Feminismo, humor y divulgación científica. No se puede pedir más

Una noche mágica en la que aprendimos sobre geometría fractal, sobre virus que salvan vidas gracias a la biotecnología o sobre la importancia de controlar a nuestra voz interior. Hablamos de Einstein, que fue genio hasta cuando se equivocaba, de los descubrimientos a los que se llega por serendipia y de los entresijos de la economía comunitaria. Aprendimos mucho sobre la naturaleza del pelo y entendimos que porque dos cosas se den al mismo tiempo, eso no implica que una cause la otra.

Una noche increible que recordaremos siempre

Publicado en Presentación de libro

Novedad editorial. Septiembre de 2021

Ayer por la tarde Begoña Quesada presentó su libro Nacidos después de muertos en el salón de actos de la biblioteca María Moliner, como parte de las actividades del club de lectura de la Facultad de Filosofía y Letras #DeLetras.

En la puerta del salón de actos, una Julia radiante nos vendió un ejemplar, mientras conversábamos sobre la marcha del principio de curso. Somos muy afortunados por tener una librería como Antigona, siempre dispuesta a ponernos en bandeja pequeñas joyas para descubrir. Nuestra vida, desde luego, es infinitamente mejor gracias a ella.

La sesión la presentó David Almazán, nuestro querido Vicedecano de Cultura, Proyección Social y Relaciones Institucionales de Filosofía y Letras, y la dirigió la periodista Ana Segura. Fue una conversación animada entre dos profesionales del micrófono que, como me dijo Javier a la salida, te hacían sentir que estabas escuchando en directo un programa de radio.

El libro de Quesada novela la vida de Elisabeth Nietzsche, un personaje olvidado y controvertido que vivió a la sombra de su hermano filósofo, pero cuya personalidad arrolladora merece una mirada detenida en su vida. Musa del nazismo, manipuladora y capaz de cualquier cosa por cumplir con su destino, estaba pidiendo a gritos que alguien escribiera su novela. Tengo unas ganas locas de ponerme con ella y contaros por aquí qué me ha parecido.

Al final de la presentación, tras las preguntas del público, Begoña Quesada quiso dedicar unas últimas palabras a la editorial Rasmia, que es quien ha apostado por dar a conocer esta historia. También yo termino aquí mi reseña, agradeciendo que existan, pese a todos los problemas, editoriales y librerías pequeñas e independientes que nos regalan la posibilidad de pasar una tarde como la de ayer.

Publicado en Eventos, Música

Feria del disco y coleccionismo ( Santander)

No lo puedo evitar. Fue enterarme de que en Santander había una feria del disco y allí me presenté. Los que seais lectores del blog sabéis de mi doble pasión por los libros y los discos. Y en concreto por los vinilos. Una pasión que comparto con muchísimas personas y que hace que año tras año las ventas de vinilos suban como la espuma. Por eso, estas ferias son cada vez más numerosas y demandadas. Nos permite a los nostálgicos del sonido analógico encontrar rarezas, discos descatalogados o simplemente LP más baratos por ser de segunda mano.

Os aseguro que lo que no encontréis en sus casetas no existe. Además, si queréis algún álbum que en ese momento no está os lo buscan y  avisan. Porque no solo existe Amazon . Quien ha sido tan loco para dedicar su vida a la compra y venta de estos vinilos es porque es un apasionado de la música. Quien ha hecho de esta forma de vida su vida encuentra su razón de ser en compartir sus búsquedas y tesoros.

En Santander son conscientes de la creciente importancia del formato y ésta es su quinta edición. En la céntrica plaza de Alfonso XIII se han reunido trece expositores de toda España, además de dos más llegados de Alemania y Francia. Cada día se ofrecen actuaciones musicales de reconocidos Djs. Y como colofon, la feria tiene un marcado ambiente social con la participación de la asociación cántabra de la esclerosis lateral amiotrófica. Todo un lujo al alcance de todo el mundo.

Mi tesoro lo encontré ayer. Fue el disco de mi juventud. Una pieza que durante años busqué y no había manera de encontrar en buenas condiciones. Como pista, fue la primera reseña sobre un álbum que escribí. Ahora casi me siento culpable de no tener un tocadiscos a mano para empezar a escucharlo.

Publicado en Eventos, Feria del libro

Feria del libro de Jaca 2021

Hoy por la tarde hemos vuelto a Jaca y nos hemos encontrado la agradable sorpresa de que coincidíamos con la feria del libro. Hemos dejado la maleta en la habitación y hemos corrido a ver si llegábamos a tiempo de ver algunos libros.

Afortunadamente sí hemos llegado a tiempo y, para los que estéis por aquí, os aviso de que mañana todavía hay feria. Nada alegra tanto un parque como unas cuantas casetas llenas de libros.

Ha sido un rato agradable de reencuentro con viejos amigos. Nos llevamos a casa un par de libros de la editorial Los libros del gato negro y una sonrisa en la cara. Nos gusta el mundo del libro.

Publicado en Cuentacuentos, Eventos

Cuéntame lo que no te contaron (Teatro indigesto)

Erase una vez, en una tarde calurosa a la orilla del río Ebro, tres maravillosos actores que improvisaron un cuento tras otro para un público que ocupaba todo el aforo del teatro.

Pero no eran los cuentos de hadas que todos conocemos. Quisieron ofrecernos las historias del antes de los cuentos, o del después, y también del antes del después, aunque también contaron el después del antes….. Un mágico lío del que ellos salieron airosos y aplaudidos.

Nos contaron la historia de la cenicienta, que sin quererlo se convirtió en la bella durmiente. También salió el cuento de los tres cerditos, vegetarianos y uno de ellos alcalde. Conocimos la historia de la abuelita de caperucita, donde como en todas las familias también cocian habas. Algunos fueron cuentos de terror, otros de misterio, pero todos hechos con humor y talento.

Un libro sirvió de excusa para desplegar un trabajo de improvisación genial, que contó con la ayuda de un público que participó, río y disfrutó olvidando durante ese rato el calor y los mosquitos que los sofocaba.

Una tarde de cuentos y teatro. Todo unido por un libro, una librería y un librero loco que nuestros gustos conocía.

Y colorin colorado, esta es la historia de los cuentos como nunca antes nos los habían contado.

Publicado en Eventos, Monólogos

Monólogos científicos en la semana verde de Unizar (RISArchers)

El jueves pasado los RISARchers volvieron al escenario y lo hicieron en un lugar francamente bonito: la terraza del museo Pablo Serrano de Zaragoza. Como siempre en estos tiempos, al aire libre, con distancia de seguridad y todas las medidas sanitarias para un espectáculo en pandemia.

Ver a los RISArchers en directo siempre es un verdadero gustazo. Además los presentaba, cómo no, la gran Encarni Corrales. Nunca le agradeceremos lo suficiente a Carmina Puyod que organice estos eventos.

La selección de monologuistas fue un lujazo y nos trajo temas tan variados como el origen del nombre de las marcas, las diferencias entre matemáticos e ingenieros, qué hacer con los molestos piojos, las recomendaciones sanitarias sobre lo que no hay que hacer, el número de dimensiones que tiene el mundo, la resistencia a los antibióticos por parte de las bacterias, la manera en que se enfrian los ordenadores cuánticos, el triste e injusto efecto Matilda, los peligros del <<riego>> en la economía y la importancia del Helio.

Nos reímos, sí, pero, como siempre, también aprendimos. Bajamos de aquella estupenda terraza un poco más sabios, mucho más desestresados y (¿por qué no decirlo?) un poco más felices. Si me permitís un consejo, aprovechad las ocasiones que se os brinden y no dejéis de ver en directo a este grupo de investigadores que saben hacer fácil lo difícil.