El ensayo del que os voy a hablar hoy llama la atención en primer lugar por su edición: algo más de un centenar de páginas del tamaño de media cuartilla u octavilla, un papel de calidad que acoge unas ilustraciones maravillosas y una impresión en color. Solo por estos detalles, que apreciamos los amantes de los libros, merecería un hueco en nuestra biblioteca. Nada nos gusta más que una edición cuidada como esta.
Pero lo mejor es que todo esto no deja de ser un añadido, un además, pues el libro de Antonio Martín es delicioso sobre todo por su contenido. Se trata de un ensayo sobre el papel de los correctores. Esa mano invisible de la que nadie se acuerda cuando hace un buen trabajo, pero que todos echamos de menos cuando falta o no funciona bien. No hay nada que moleste más que un texto interesante al que se le ha privado de un buen proceso de corrección.
Y es que todo el mundo necesita un corrector. No solo los que quieren publicar una novela, sino todos. Los publicistas, los que lanzan un documento, los que van a colocar un cartel en su negocio o incluso los que hacen uso de una tarjeta de visita. Los correctores permiten que el mensaje que queremos enviar llegue de forma más certera y que nosotros, los emisores, tengamos una mejor imagen ante los demás .
¿Y qué necesita un buen corrector/a? Lo imprescindible, una buena formación (y de eso el autor sabe mucho), pero también ayuda contar con ciertos rasgos de personalidad: el perfeccionismo, la fijación por los detalles, el espiritu crítico (incluso con uno mismo) y la tendencia obsesiva a dudar, de todo y de todos; dudar incluso de lo que uno daría por sentado.
Creo que todos los que amamos los libros tenemos un pequeño o un gran corrector dentro. Si estás pensando en hacer de esto tu profesión o si simplemente quieres profundizar en la labor de la mano invisible que limpia los textos que lees, disfrutarás de este precioso ensayo. Te animo a que lo busques en papel (ya os he dicho lo bonita que es la edicion), pero también puedes acceder digitalmente al e-book gratuito en la siguiente dirección:
http://libros.csic.es/product_info.php?products_id=1308
Desde aquí le damos las gracias a Antonio por escribirlo y ponerlo generosamente al alcance de todos. Larga vida al mundo de la edición.
El sitio de mi recreo 