Siempre quedará la duda sobre si este libro se hubiera publicado en nuestro país sin contar con el éxito de la serie House. Aunque la trayectoria como actor de Hugh Laurie en Inglaterra era intachable, por estos lares no había pasado de ser un cómico que aparecía en series y películas de no mucha difusión. Pero ya que el destino tuvo a bien regalarnos a un médico cáustico e incisivo, aprovechemos la oportunidad de acercarnos a su novela.
Un argumento que no nos dejará con la boca abierta, puesto que Laurie enlaza todos los tópicos de la novela negra y de espías, construyendo una historia que atrapa hasta un final abrupto, lo más flojo de sus páginas. ¿Cómo puede ser una buena novela si explota los más manidos recursos de este tipo de novelas? La respuesta es sencilla: la fuerza de Una noche de perros (¿había necesidad de una traducción tan nefasta del título?) son sus diálogos. Una sucesión de conversaciones, un intercambio de pareceres con el más jugoso humor británico. Cada escena es un juego donde los protagonistas intercambian ironía y humor negro.
La historia juega con giros inesperados, situaciones absurdas y escenas que homenajea las mejores novelas de Jonh Le Carré o Frédérick Forsyth. Quién sea lector habitual de estos autores podrá reconocerlos en muchos de sus pasajes.
Aunque es verdad que la historia no es lineal, jugando habitualmente con saltos inexplicables, la trama se sigue con facilidad. El autor nos lleva de la mano en un laberinto de giros inesperados y acción trepidante.
Un pero ya adelantado más arriba: el final es demasiado rápido, fácil incluso. La historia, este homenaje humorístico, quizá hubiera dado para más.
Pero quién soy yo para discutir con el Dr. House.
El sitio de mi recreo 